Welkom

U organiseert een internationaal seminarie en u wilt dat de boodschap ook in het Frans en/of Engels duidelijk is? U moet een aanbesteding of lastenboek opstellen in de andere landstaal? U vertrekt naar het buitenland voor uw job of opleiding en u moet uw geboorteakte, diploma, erkenning,… beëdigd laten vertalen? Reeds sinds 2003 kan u bij mij terecht voor uw vertaal- en tolkwerk Nederlands - Frans - Engels. Verder kan ik ook instaan voor uw beëdigde, gelegaliseerde vertalingen. Aarzel niet om me te contacteren voor een vrijblijvende offerte op veerle_pattyn@telenet.be. Lid van de beroepsorganisatie BKVTF (Belgische Kamer voor Vertalers, Tolken en Filologen).

Als vertaler concentreer ik me op:

  • uw administratieve vertalingen
  • uw juridische vertalingen
  • uw (bouw)technische vertalingen

Als conferentietolk verzorg ik graag:

  • simultaan tolkwerk
  • consecutief tolkwerk
  • liaison tolkwerk